2020_3. Hadis
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، - قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَأْكُلَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشِمَالِهِ وَلاَ يَشْرَبَنَّ بِهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِهَا " . قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ يَزِيدُ فِيهَا " وَلاَ يَأْخُذُ بِهَا وَلاَ يُعْطِي بِهَا " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي الطَّاهِرِ " لاَ يَأْكُلَنَّ أَحَدُكُمْ " .
Bana Ebû’t-Tâhir ve Harmele de anlattılar —Ebû’t-Tâhir “bize haber verdi” dedi; Harmele ise “bize anlattı” dedi—; Abdullah b. Vehb’den [naklederek]; bana Ömer b. Muhammed anlattı; bana el-Kāsım b. Ubeydullah b. Abdullah b. Ömer anlattı; o da Sâlim’den, o da babasından [İbn Ömer’den] naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hiçbiriniz sakın sol eliyle yemesin ve sakın onunla (sol eliyle) içmesin! Çünkü şeytan sol eliyle yer ve onunla içer.” [Ravi] dedi ki: Nâfi de buna şunu eklerdi: “Onunla (sol eliyle) almasın ve onunla vermesin!” Ebû’t-Tâhir’in rivayetinde: “Sizden biriniz sakın (sol eliyle) yemesin!” [lafzı geçmektedir].