İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2021. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِمَالِهِ فَقَالَ ‏"‏ كُلْ بِيَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ قَالَ ‏"‏ لاَ اسْتَطَعْتَ ‏"‏ ‏.‏ مَا مَنَعَهُ إِلاَّ الْكِبْرُ ‏.‏ قَالَ فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı; İkrime b. Ammâr’dan; bana İyâs b. Seleme b. el-Ekva’ anlattı; babası [Seleme] ona anlatmış ki: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında sol eliyle yemek yedi. [Resûlullah]: “Sağ elinle ye!” buyurdu. [Adam]: “Yapamıyorum [gücüm yetmiyor]!” dedi. [Resûlullah]: “(Gücün yetmesin de) yapama!” buyurdu. Onu böyle söylemeye kibrinden başka bir şey sevk etmemişti. [Seleme] dedi ki: Bundan sonra o [adam], elini ağzına kaldıramadı.