2029_2. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ وَكُنَّ أُمَّهَاتِي يَحْثُثْنَنِي عَلَى خِدْمَتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْنَا دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ شِمَالِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِ أَبَا بَكْرٍ . فَأَعْطَاهُ أَعْرَابِيًّا عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَيْمَنَ فَالأَيْمَنَ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe, Amr en-Nâkid, Züheyr b. Harb ve Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattılar -lafız Züheyr’indir-; dediler ki: Bize Süfyân b. Uyeyne, ez-Zührî’den anlattı; o da Enes’ten [naklettiğine göre]; dedi ki: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem Medine’ye geldiğinde ben on yaşındaydım, vefat ettiğinde ise yirmi yaşındaydım. Annelerim (annem ve teyzelerim) beni ona hizmet etmeye teşvik ederlerdi. Bir defasında evimize girdi; biz de onun için evde beslenen bir koyunu sağdık ve (sütü) evdeki kuyunun suyu ile karıştırdık. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [ondan] içti. O sırada Ebû Bekir solunda idi. Ömer ona: ‘Ey Allah’ın Resûlü! [Kalanı] Ebû Bekir’e ver’ dedi. Ancak [Resûlullah] onu sağındaki bedevîye verdi ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Önce sağdaki, sonra [onun] sağındaki!’ buyurdu.”