2040_4. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ " . فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ " كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ " . فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلاً . ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا .
[Ve] Bana Amr en-Nâkid anlattı; dedi ki: Bize Abdullah b. Ca'fer er-Rakkî anlattı; dedi ki: Bize Ubeydullah b. Amr anlattı; Abdülmelik b. Umeyr'den; Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: Ebû Talha, Ümmü Süleym'e; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem için, özellikle onun şahsına mahsus bir yemek yapmasını emretti. Sonra beni ona gönderdi. (Ravi) hadisi sevk etti ve orada şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem elini (yemeğin üzerine) koydu ve üzerine besmele çekti. Sonra: "On kişiye izin ver," buyurdu. Onlara izin verdi, girdiler. Buyurdu ki: "Yiyin ve Allah'ın ismini anın (besmele çekin)." Yediler. Nihayet bunu seksen kişiyle yaptı. Sonra ondan Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ve ev halkı yediler ve geriye (artık) bıraktılar.