2045_1. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ جَبَلَةَ، بْنَ سُحَيْمٍ قَالَ كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ - قَالَ - وَقَدْ كَانَ أَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ جُهْدٌ وَكُنَّا نَأْكُلُ فَيَمُرُّ عَلَيْنَا ابْنُ عُمَرَ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فَيَقُولُ لاَ تُقَارِنُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ . قَالَ شُعْبَةُ لاَ أُرَى هَذِهِ الْكَلِمَةَ إِلاَّ مِنْ كَلِمَةِ ابْنِ عُمَرَ . يَعْنِي الاِسْتِئْذَانَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Ca'fer anlattı; dedi ki: Bize Şu'be anlattı; dedi ki: Cebele b. Süheym'i şöyle derken işittim: İbnü'z-Zübeyr bize hurma verirdi. —(Ravi) dedi ki: O günlerde insanlara bir kıtlık (veya meşakkat) isabet etmişti.— Biz yerken yanımıza İbn Ömer uğrar ve şöyle derdi: "Çifte (iki hurmayı birden) yemeyin. Çünkü Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kişinin kardeşinden izin alması hariç, çifte yemekten (kırân'dan) yasakladı." Şu'be dedi ki: Ben bu kelimenin —yani izin alma (istizân) kısmının— İbn Ömer'in sözünden başkası olduğu kanaatinde değilim.