2052_2. Hadis
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ " مَا مِنْ أُدُمٍ " . فَقَالُوا لاَ إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ " فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الأُدُمُ " . قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ .
Bana Ya'kûb b. İbrâhîm ed-Devrakî anlattı; bize İsmâil —yani İbn Uleyye— anlattı; Müsennâ b. Saîd'den; bana Talha b. Nâfi' anlattı; Câbir b. Abdullah'ı şöyle derken işitmiştir: Dedi ki: Bir gün Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem elimden tutarak evine götürdü. Kendisine bir miktar ekmek parçası çıkarıldı. Buyurdu ki: “Hiç katık yok mu?” “Hayır, sadece bir miktar sirke var” dediler. Buyurdu ki: “Muhakkak ki sirke ne güzel katıktır!” Câbir dedi ki: “Bunu Allah'ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğimden beri sirkeyi sevmeye devam ettim.” Talha da: “Bunu Câbir'den işittiğimden beri sirkeyi sevmeye devam ettim” dedi.