İçecekler Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2054_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ - قَالَ - فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ‏}‏

Bize Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ anlattı; bize Vekî' anlattı; Fudayl b. Gazvân'dan; Ebû Hâzim'den; Ebû Hureyre'den; (rivayet edildiğine göre): Ensar'dan bir adama bir misafir gelip geceledi. Yanında kendisinin ve çocuklarının azığından başka bir şey yoktu. Hanımına: “Çocukları uyut, lambayı söndür ve yanındakini misafire sun” dedi. [Ravi] dedi ki: Bunun üzerine şu ayet indi: { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } “Kendileri ihtiyaç içinde olsalar bile onları kendilerine tercih ederler.” [Haşr, 9]