2066_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ . وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ .
Bize Yahyâ b. Yahyâ et-Temîmî anlattı; bize Ebû Hayseme haber verdi; Eş'as b. Ebî'ş-Şa'sâ'dan. (H) Ve bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Eş'as anlattı; bana Muâviye b. Süveyd b. Mukarrin anlattı; dedi ki: Berâ b. Âzib'in yanına girdim ve onu şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize yedi şeyi emretti ve yedi şeyi de yasakladı. Bize; hastayı ziyaret etmeyi, cenazeyi takip etmeyi, aksırana “yerhamukallah” demeyi, yemin edenin yeminini yerine getirmeyi (veya yemini doğru çıkarmayı), mazluma yardım etmeyi, davete icabet etmeyi ve selamı yaymayı emretti. Bize; altın yüzük takmayı (veya altın halkalar kullanmayı), gümüş [kaplardan] içmeyi, meyâsir (ipek minderler), kassî (ipek karışımlı kumaş), ipek (harîr), istabrak (kalın ipek) ve dîbâc (ince ipek) giymeyi yasakladı.