Giyim ve Zinet Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2071_2. Hadis

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي حَدِيثِ مُعَاذٍ فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فَأَمَرَنِي‏.‏

[Ve] Bunu bize Ubeydullah b. Muâz anlattı; bize babası anlattı. (H) Ve bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Muhammed —yani İbn Ca'fer— anlattı. Her ikisi de Şu'be'den; Ebû Avn'dan; bu isnadla [rivayet ettiler]. Muâz'ın hadisinde: “Bana emretti, ben de onu hanımlarım arasında bölüştürdüm” (ifadesi vardır). Muhammed b. Ca'fer'in hadisinde ise: “Onu hanımlarım arasında bölüştürdüm” dedi; “bana emretti” kısmını zikretmedi.