2085_7. Hadis
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ، بْنَ يَنَّاقَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لاَ يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı. Dedi ki: Müslim b. Yennâk’ı İbn Ömer’den [naklen] anlatırken işittim: [İbn Ömer] izârını (yerde) sürükleyen bir adam gördü ve ona: “Sen kimlerdensin?” diye sordu. Adam soyunu söyleyince onun Benî Leys’ten bir adam olduğu anlaşıldı. İbn Ömer onu tanıdı ve şöyle dedi: “Ben şu iki kulağımla Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: ‘Kim izârını –bununla sadece kibir ve gururu (makîla) kastederek– (yerde) sürüklerse, şüphesiz Allah kıyamet günü ona bakmaz.’”