2103. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ " .
Bize Yahyâ b. Yahyâ, Ebû Bekir b. Ebû Şeybe, Amr en-Nâkid ve Züheyr b. Harb anlattılar –lafız Yahyâ’nındır–. Yahyâ: “Bize haber verdi” dedi; diğerleri ise: “Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı” dediler; o da ez-Zührî’den; o da Ebû Seleme ve Süleymân b. Yesâr’dan; onlar da Ebû Hüreyre’den [naklettiklerine göre]; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Şüphesiz Yahudiler ve Hristiyanlar [saç ve sakallarını] boyamazlar. Siz [boyayarak] onlara muhalefet edin!”