2107_13. Hadis
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَعَهُ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ لاَ . قَالَ لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ . يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ .
Bize Hârûn b. Ma’rûf anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bize Amr b. el-Hâris anlattı; ona Bükeyr anlatmış; ona Abdurrahman b. el-Kâsım anlatmış; ona da babası, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in zevcesi Âişe’den [naklen] anlatmış: Âişe üzerinde resimler bulunan bir perde [sitr] asmıştı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanına girdi ve onu yerinden söküp attı. Âişe: “Ben de onu kesip iki yastık yaptım” demiştir. O sırada mecliste bulunan Benî Zühre’nin azatlısı Rebîa b. Atâ denilen bir zât: “Ebû Muhammed’in [el-Kâsım b. Muhammed], Âişe’den: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o iki yastığa yaslanırdı [yertafiqu]’ dediğini zikrettiğini işitmedin mi?” dedi. İbnü’l-Kâsım [Abdurrahman]: “Hayır [işitmedim]” dedi. O [Rebîa]: “Fakat ben onu [el-Kâsım b. Muhammed’i bunu anlatırken] işittim” dedi.