2107_9. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَقَالَ " يَا عَائِشَةُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe ve Züheyr b. Harb hep birlikte İbn Uyeyne’den anlattılar –lafız Züheyr’indir–. Bize Süfyân b. Uyeyne, Abdurrahman b. el-Kâsım’dan anlattı; o da babasından [naklettiğine göre]; o, Âişe’nin şöyle dediğini işitmiş: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanıma girdi. Ben o sırada [evdeki] küçük bir bölmenin [sahve] önüne üzerinde resimler bulunan ince yün bir perde [qirâm] sermiştim. [Onu görünce] kopardı ve [öfkeden] yüzünün rengi değişti. Şöyle buyurdu: “Ey Âişe! Kıyamet gününde Allah katında azabı en şiddetli olan insanlar, Allah’ın yarattıklarını taklit edenlerdir [yudâhûne bi-halkillâh].” Âişe dedi ki: “Bunun üzerine biz o perdeyi kestik ve ondan bir veya iki yastık yaptık.”