Binûn

2110_2. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2110_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَعَلَ يُفْتِي وَلاَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ادْنُهْ ‏.‏ فَدَنَا الرَّجُلُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ ‏" ‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe de anlattı; bize Ali b. Müshir, Saîd b. Ebî Arûbe'den, o da en-Nadr b. Enes b. Mâlik'ten [naklen] anlattı; [en-Nadr] dedi ki: İbn Abbâs'ın yanında oturuyordum. Fetva veriyor, fakat “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki” demiyordu. Nihayet bir adam ona sorarak: “Ben bu resimleri yapan bir adamım” dedi. İbn Abbâs ona: “Yaklaş” dedi. Adam yaklaştı. İbn Abbâs şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Kim dünyada bir suret yaparsa, kıyamet gününde ona ruh üflemekle yükümlü tutulur; oysa o [ruh] üfleyemeyecektir.’”