Binûn

2110_1. Hadis

Kaynak: Sahih-i Müslim · Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2110_1. Hadis

قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي ‏.‏ فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي ‏.‏ فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ نَفْسَ لَهُ ‏.‏ فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ‏.‏

Müslim dedi ki: Nasr b. Ali el-Cehdamî'ye Abdülâ'lâ b. Abdilâ'lâ'dan [naklen] okudum: Bize Yahyâ b. Ebî İshâk, Saîd b. Ebi'l-Hasen'den [naklen] anlattı; [Saîd] dedi ki: Bir adam İbn Abbâs'a gelip: “Ben bu resimleri yapan bir adamım; bana bunlar hakkında fetva ver” dedi. [İbn Abbâs] ona: “Bana yaklaş” dedi. O da ona yaklaştı. Sonra [tekrar]: “Bana yaklaş” dedi. [Adam] yaklaştı; nihayet [İbn Abbâs] elini onun başına koydu ve şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den işittiğimi sana haber vereyim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘Her musavvir ateştedir. Yaptığı her resim için ona bir can verilir ve [o can] onu cehennemde azaplandırır.’” [İbn Abbâs] şöyle de dedi: “Eğer mutlaka yapacaksan ağaç ve canı olmayan şeyleri yap.” Nasr b. Ali de bunu ikrar etti.