2131. Hadis
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَاللَّفْظُ، لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَجُلاً بِالْبَقِيعِ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلاَنًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي " .
Bana Ebû Küreyb Muhammed b. el-Alâ ve İbn Ebû Ömer anlattılar. —Ebû Küreyb: “Bize haber verdi”, İbn Ebû Ömer ise “Bize anlattı” dedi. Lafız onundur [İbn Ebû Ömer’indir]—. Her ikisi de dediler ki: Bize Mervân —yani el-Fezârî— anlattı; o Humeyd’den; o da Enes’ten [naklettiğine göre]; şöyle demiştir: Baki’ [Baqî’] mevkisinde bir adam, başka birine: “Ey Ebü’l-Kâsım!” diye seslendi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona döndü. Adam: “Ey Allah’ın Resûlü! Seni kastetmedim; sadece falan kişiyi çağırdım” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem de: “Benim ismimi alıp kullanın ama benim künyemle künyelenmeyin!” buyurdu.