2137_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَحَبُّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ. لاَ يَضُرُّكَ بَأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ. وَلاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَلاَ يَكُونُ فَيَقُولُ لاَ." إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدُنَّ عَلَىَّ .
Bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Mansûr, Hilâl b. Yesâf’tan; o Rebî’ b. Umeyle’den; o da Semüre b. Cündeb’den [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Sözlerin Allah’a en sevimli olanı dört tanedir: ‘Sübhânallâhi’ [Allah’ı noksan sıfatlardan tenzih ederim], ‘el-Hamdülillâhi’ [Hamd Allah’adır], ‘Lâ ilâhe illâllâh’ [Allah’tan başka ilah yoktur] ve ‘Allâhu ekber’ [Allah en büyüktür]. Hangisinden başlarsan başla [fazileti bakımından] sana bir zararı olmaz. Kölelerine [hizmetçilerine] da sakın Yesâr, Rabâh, Necîh ve Eflah isimlerini verme! Çünkü sen: ‘O burada mı?’ diye sorarsın, şayet o orada değilse [muhatabın tarafından]: ‘Hayır [yok]!’ denilir.” [Semüre der ki:] “Bunlar [Resûlullah’ın nehyettiği] sadece dört isimdir; sakın bana [başka isimler katarak sözü] artırmayın!”