Edep (Adab) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2137_2. Hadis

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - وَهْوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ ‏.‏ فَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَرَوْحٍ فَكَمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ فَلَيْسَ فِيهِ إِلاَّ ذِكْرُ تَسْمِيَةِ الْغُلاَمِ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَلاَمَ الأَرْبَعَ ‏.‏

Bize İshâk b. İbrâhîm de anlattı; bize Cerîr haber verdi. (H) Bana Ümeyye b. Bistâm da anlattı; bize Yezîd b. Zürey’ anlattı; bize Ravh —ki İbnü’l-Kâsım’dır— anlattı. (H) Bize Muhammed b. el-Müsenna ve İbn Beşşâr da anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı. Bunların tamamı Mansûr’dan; o [bir önceki rivayette geçen] Züheyr’in isnadıyla [naklettiler]. Cerîr ve Ravh’ın rivayeti, kıssasıyla birlikte Züheyr’in hadisi gibidir. Şu’be’nin rivayetinde ise sadece çocuğa isim verilmesi zikredilmiş, dört [faziletli] sözden bahsedilmemiştir.