2149. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ - حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُتِيَ بِالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ فَوَضَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى فَخِذِهِ وَأَبُو أُسَيْدٍ جَالِسٌ فَلَهِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمَرَ أَبُو أُسَيْدٍ بِابْنِهِ فَاحْتُمِلَ مِنْ عَلَى فَخِذِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْلَبُوهُ فَاسْتَفَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ الصَّبِيُّ " . فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " مَا اسْمُهُ " . قَالَ فُلاَنٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " لاَ وَلَكِنِ اسْمُهُ الْمُنْذِرُ " . فَسَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ الْمُنْذِرَ .
Bana Muhammed b. Sehl et-Temîmî ve Ebû Bekr b. İshâk anlattı; dediler ki: Bize İbn Ebî Meryem anlattı; bize Muhammed —yani İbn Mutarrif Ebû Gassân— anlattı; bana Ebû Hâzim, Sehl b. Sa'd'dan [naklen] anlattı; dedi ki: Münzir b. Ebî Üseyd doğduğunda Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e getirildi. Ebû Üseyd de [orada] oturuyorken, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu uyluğu [dizi] üzerine koydu. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem önündeki bir şeyle meşgul olunca, Ebû Üseyd oğlunun Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in uyluğundan alınmasını emretti ve onu geri götürdüler. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem kendine gelince [başını kaldırınca]: “Çocuk nerede?” buyurdu. Ebû Üseyd: “Onu geri götürdük ey Allah'ın Resulü” dedi. [Resulullah]: “İsmi nedir?” buyurdu. [Babası]: “Falandır ey Allah'ın Resulü” dedi. Buyurdu ki: “Hayır, lakin onun ismi Münzir'dir.” O gün ona Münzir ismini verdi.