Edep (Adab) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2150. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا وَكَانَ لِي أَخٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ - قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ - كَانَ فَطِيمًا - قَالَ - فَكَانَ إِذَا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ قَالَ ‏ "‏ أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يَلْعَبُ بِهِ ‏.‏

Bize Ebû'r-Rabî' Süleymân b. Dâvûd el-Atekî anlattı; bize Abdülvâris anlattı; bize Ebû't-Tayyâh anlattı; bize Enes b. Mâlik anlattı. (H) Ve bize Şeybân b. Ferrûh anlattı —lafız onundur—; bize Abdülvâris anlattı; Ebû't-Tayyâh'tan; Enes b. Mâlik'ten; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem insanların en güzel ahlaklısı idi. Benim Ebû Umeyr denilen bir kardeşim vardı. [Ravi Ebû't-Tayyâh] dedi ki: Sanırım [Enes] onun sütten kesilmiş [bir çocuk] olduğunu söyledi. [Enes devamla] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem geldiğinde onu gördüğü zaman: “Ebû Umeyr! Nugayr (serçe kuşu) ne yaptı?” buyururdu. [Ebû Umeyr] onunla [kuşla] oynardı.