Edep (Adab) Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2156_2. Hadis

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يُرَجِّلُ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ طَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ إِنَّمَا جَعَلَ اللَّهُ الإِذْنَ مِنْ أَجْلِ الْبَصَرِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Harmele b. Yahyâ anlattı; bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb'dan; Sehl b. Sa'd es-Sâidî'nin kendisine haber verdiğine göre: Bir adam, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in kapısındaki bir delikten içeri baktı. O sırada Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında, başını taradığı bir midrâ (demir tarak) vardı. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: “Eğer beni gözetlediğini bilseydim, mutlaka bununla gözünü oyardım. Allah izin istemeyi ancak bakış [içeriye bakılmaması] için kıştır.”