2165_3. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ . قَالَ " وَعَلَيْكُمْ " . قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَالذَّامُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ لاَ تَكُونِي فَاحِشَةً " . فَقَالَتْ مَا سَمِعْتَ مَا قَالُوا فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ رَدَدْتُ عَلَيْهِمُ الَّذِي قَالُوا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ " .
Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; A'meş'ten; Müslim'den; Mesrûk'tan; Âişe'den [naklen]; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e Yahudilerden bir grup geldi ve: “es-Sâmu aleyke ya Eba'l-Kâsım” dediler. O: “Ve aleyküm” buyurdu. Âişe şöyle dedi: Ben: “Bilakis ölüm ve zâm (ayıp/kötülük) sizin üzerinize olsun!” dedim. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Âişe! Çirkin söz söyleyen biri olma” buyurdu. [Âişe]: “Ne dediklerini işitmedin mi?” dedi. Buyurdu ki: “Ben de onlara söylediklerini iade etmedim mi? «Ve aleyküm» dedim ya!”