Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2177_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ قُلْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا ‏.‏

Bize Ebû'r-Rabî' ve Ebû Kâmil anlattı; dediler ki: Bize Hammâd anlattı; bize Eyyûb anlattı. (H) Ve bana Yahyâ b. Habîb anlattı; bize Ravh anlattı. (H) Ve bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı. Her ikisi de İbn Cüreyc'den. (H) Ve bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize İbn Ebî Füdeyk anlattı; bize Dahhâk —yani İbn Osmân— haber verdi. Hepsi Nâfi'den; İbn Ömer'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; Leys'in hadisi misli ile [rivayet ettiler]. Hadiste: “Lakin genişleyin ve açılın” kısmını zikretmediler. İbn Cüreyc'in hadisinde şu fazlalık vardır: [Ravi Nâfi'ye]: “Cuma günü mü?” dedim. “Cuma günü ve diğer günler için” dedi.