Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2197. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجَارِيَةٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَأَى بِوَجْهِهَا سَفْعَةً فَقَالَ ‏ "‏ بِهَا نَظْرَةٌ فَاسْتَرْقُوا لَهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِوَجْهِهَا صُفْرَةً ‏.‏

Bana Ebü’r-Rabî’ Süleyman b. Dâvûd da anlattı; bize Muhammed b. Harb anlattı; bana Muhammed b. el-Velîd ez-Zübeydî, ez-Zührî’den anlattı; o Urve b. ez-Zübeyr’den; o Ümmü Seleme’nin kızı Zeyneb’den; o da Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Ümmü Seleme’den [naklettiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’in eşi Ümmü Seleme’nin evindeki bir cariyenin yüzünde bir leke [sef’atün] gördü ve: “Buna nazar [nazratün] değmiştir; onun için rukye yaptırın!” buyurdu. [Râvi Zührî der ki:] “Yani yüzünde bir sarılık [vardı].”