Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2198. Hadis

حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لآلِ حَزْمٍ فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ وَقَالَ لأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ‏"‏ مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي أَخِي ضَارِعَةً تُصِيبُهُمُ الْحَاجَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ وَلَكِنِ الْعَيْنُ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْقِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ ارْقِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ukbe b. Mükrem el-Ammî anlattı; bize Ebû Âsım, İbn Cüreyc’den anlattı. [İbn Cüreyc] şöyle dedi: Ebü’z-Zübeyr bana, Câbir b. Abdullah’ı [şöyle] derken işittiğini haber verdi: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, Hazm ailesine yılan [sokmasına karşı] rukye yapmaları için müsaade etti. Esmâ bint Umays’a da: ‘Kardeşimin oğullarının [Ca'fer b. Ebû Tâlib’in çocuklarının] bedenlerini niçin cılız [dâriaten] görüyorum? Onlara bir ihtiyaç [geçim sıkıntısı] mı isabet etti?’ buyurdu. [Esmâ]: ‘Hayır, lakin onlara nazar [el-ayn] çok çabuk değer’ dedi. [Nebî]: ‘Onlara rukye yap!’ buyurdu. [Esmâ] dedi ki: [Rukye metnini] ona arz ettim. [Nebî]: ‘Onlara rukye yap!’ buyurdu.”