Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2199_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَرْخَصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رُقْيَةِ الْحَيَّةِ لِبَنِي عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ وَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَدَغَتْ رَجُلاً مِنَّا عَقْرَبٌ وَنَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْقِي قَالَ ‏ "‏ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hâtim de anlattı; bize Ravh b. Ubâde anlattı; bize İbn Cüreyc anlattı. [İbn Cüreyc] şöyle dedi: Ebü’z-Zübeyr bana, Câbir b. Abdullah’ı [şöyle] derken işittiğini haber verdi: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, Amr oğullarına yılan [sokmasına karşı] rukye yapmaları için müsaade etti.” Ebü’z-Zübeyr dedi ki: Câbir b. Abdullah’ı [şöyle] derken işittim: “Biz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte otururken bizden bir adamı akrep soktu. Bir adam: ‘Yâ Resûlallah! Rukye yapayım mı?’ dedi. [Resûlullah]: ‘Sizden kim kardeşine fayda vermeye güç yetirirse bunu yapsın!’ buyurdu.”