Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2199_5. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقَى فَجَاءَ آلُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَتْ عِنْدَنَا رُقْيَةٌ نَرْقِي بِهَا مِنَ الْعَقْرَبِ وَإِنَّكَ نَهَيْتَ عَنِ الرُّقَى ‏.‏ قَالَ فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا أَرَى بَأْسًا مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَنْفَعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; bize el-A’meş, Ebû Süfyân’dan; o da Câbir’den [naklettiğine göre]; şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem rukye yapmayı yasakladı. Bunun üzerine Amr b. Hazm ailesi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek: “Yâ Resûlallah! Bizim [eskiden beri] yaptığımız bir rukye vardı; onunla akrep [sokmasına karşı] rukye yapıyorduk. Fakat sen rukyeyi yasakladın” dediler. Câbir dedi ki: Bunun üzerine [rukye metnini] ona arz ettiler. [Resûlullah]: “Bunda bir beis görmüyorum. Sizden kim kardeşine fayda vermeye güç yetirirse ona faydalı olsun!” buyurdu.