2201_3. Hadis
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . قَالَ فَقُلْتُ لاَ تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ . فَقَالَ " مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ " .
Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe de anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; bize Hişâm b. Hassân, Muhammed b. Sîrîn’den; o kardeşi Mabed b. Sîrîn’den; o da Ebû Saîd el-Hudrî’den [naklettiğine göre]; [Ebû Saîd] şöyle demiştir: Bir yerde konakladık. Bir kadın gelip: “Kabile reisi sokuldu [zehirlendi, selîm]; aranızda rukye yapacak birisi var mı?” dedi. Bunun üzerine bizden, rukye yapmayı biliyor olduğunu düşünmediğimiz bir adam onunla birlikte kalkıp gitti. Reise Fâtiha suresiyle rukye yaptı ve [reis] iyileşti. Ona koyun verdiler, bize de süt ikram ettiler. [Adam dönünce ona]: “Sen rukye yapmayı biliyor muydun?” dedik. [O]: “Ona sadece Fâtiha suresiyle rukye yaptım” dedi. [Ebû Saîd] dedi ki: Ben de: “Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelene kadar o [verilen koyunlara] dokunmayın!” dedim. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip durumu ona anlattık. [Nebî]: “Onun bir rukye olduğunu ona ne bildirmişti? [Koyunları aranızda] taksim edin ve benim için de bir pay ayırın!” buyurdu.