2203_1. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلاَتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَىَّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزِبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا " . قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي .
Bize Yahyâ b. Halef el-Bâhilî anlattı; bize Abdülâ’lâ, Saîd el-Cüreyrî’den; o Ebü’l-Alâ’dan [naklettiğine göre]; Osmân b. Ebü’l-Âs Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelerek: “Yâ Resûlallah! Şeytan namazım ile kıraatim arasına girip kıraatimi birbirine karıştırıyor [yelbisühâ aleyye]” dedi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu, adına ‘Hınzeb’ denilen bir şeytandır. Onu hissettiğinde ondan Allah’a sığın [etaavvez] ve üç kere soluna tükür [etfil]” buyurdu. [Osmân] dedi ki: Bunu yaptım ve Allah onu benden uzaklaştırdı.