2218_4. Hadis
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الطَّاعُونِ، فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا " .
Bana Muhammed b. Hâtim anlattı; bize Muhammed b. Bekr anlattı; bize İbn Cüreyc haber verdi; bana Amr b. Dînâr haber verdi ki; Âmir b. Sa’d kendisinden [şunu] nakletti: Bir adam Sa’d b. Ebû Vakkâs’a veba [et-tâûn] hakkında sordu. Bunun üzerine Usâme b. Zeyd: “Onu [vebayı] sana ben haber vereyim” dedi; [Usâme devam etti]: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “O, Allah’ın İsrailoğullarından bir taifeye yahut sizden öncekilere gönderdiği bir azap [azâb] veya beladır [ricz]. Bir yerde veba olduğunu işitirseniz oraya girmeyin. Şayet bulunduğunuz bir yerde veba çıkarsa ondan kaçmak için [firâran] oradan çıkmayın.”