Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2218_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ سُلِّطَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَوْ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا مِنْهُ وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr de anlattı; bize babam anlattı; bize Süfyân, Muhammed b. el-Münkedir’den; o Âmir b. Sa’d’dan; o da Usâme’den nakletti. [Usâme] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz bu veba [et-tâûn], sizden öncekilere yahut İsrailoğullarına musallat edilmiş bir azaptır [ricz]. Bir yerde veba çıktığında ondan [korkup] kaçmak için [firâran minhü] oradan çıkmayın. Bir yerde veba olduğunu [işittiğinizde] ise oraya girmeyin.”