Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2221_2. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ عَدْوَى ‏"‏ ‏.‏ وَيُحَدِّثُ مَعَ ذَلِكَ ‏"‏ لاَ يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏

Bana Muhammed b. Hâtim, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd anlattılar. Abd: “Bana anlattı” dedi; diğer ikisi ise: “Bize Ya’kūb —ki İbn İbrâhîm b. Sa’d’dır—; bize babam, Sâlih’ten; o İbn Şihâb’dan nakletti” dediler. [İbn Şihâb:] Ebû Seleme b. Abdurrahman bana Ebû Hüreyre’yi [şöyle] anlatırken işittiğini haber verdi; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Hastalık bulaşması yoktur” buyurdu. Bununla birlikte: “Hasta develeri olan, sağlıklı develeri olanın yanına [develerini] getirmesin” sözünü de naklediyordu. [Bu rivayet] Yûnus’un hadisi [2221_1] gibidir.