Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2233_1. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ ‏.‏

Bana Amr b. Muhammed en-Nâkid de anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne, ez-Zührî’den anlattı; o Sâlim’den; o da babasından [şöyle nakletti]: Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem: “Yılanları, (sırtında) iki beyaz çizgi olan yılanı [zî’t-tufyeteyn] ve kısa kuyruklu yılanı [el-ebter] öldürün. Zira bu ikisi [hamilelerin] çocuğunu düşürür ve gözü kör eder” buyurdu. [Râvi] dedi ki: İbn Ömer bulduğu bütün yılanları öldürürdü. Bir defasında bir yılanı kovalarken Ebû Lübâbe b. Abdülmünzir veya Zeyd b. el-Hattâb onu gördü ve: “[Nebî] ev yılanlarının [zevâti’l-buyût] öldürülmesini yasakladı” dedi.