2233_8. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّ، - وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ - فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ - يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ - وَأُمِرَ بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلاَدَ النِّسَاءِ .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Abdülvehhâb —ki es-Sekafî’dir— anlattı; dedi ki: Yahyâ b. Saîd’i şöyle derken işittim: Nâfi’ bana Ebû Lübâbe b. Abdülmünzir el-Ensârî’nin —ki o Kuba’da otururken Medine’ye taşınmıştı— [şöyle bir olayını] haber verdi: Abdullah b. Ömer onunla beraber oturup [evindeki] bir yolu/kapıyı [hovhaten] açarken, ev yılanlarından [avâmiri’l-buyût] bir yılanla karşılaştılar. Onu öldürmek istediklerinde Ebû Lübâbe: “Bunların —ev yılanlarını kastediyor— öldürülmesi yasaklanmıştır. Ancak kısa kuyruklu [el-ebter] ve (sırtında) iki beyaz çizgi olan yılanın [zî’t-tufyeteyn] öldürülmesi emredilmiştir. Zira bu ikisinin gözü kör ettiği [yelte’mi’âne’l-basara] ve kadınların çocuklarını düşürdüğü [yatra-hâne evlâde’n-nisâ’i] söylenmiştir” dedi.