Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2241_3. Hadis

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ - قَالَ - فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلاَّ نَمْلَةً وَاحِدَةً ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Râfi’ de anlattı; bize Abdürrezzâk haber verdi; bize Ma’mer, Hemmâm b. Münebbih’ten haber verdi; dedi ki: Bu, Ebû Hureyre’nin bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklettiği [hadisler]dir. [Râvi] bir takım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Peygamberlerden biri bir ağacın altına indi de onu bir karınca ısırdı. Bunun üzerine o, azık ve eşyalarının [cihâzihi] [ağacın altından dışarı] çıkarılmasını emretti. Sonra orayı [karınca yuvasını] emretti de orası ateşte yakıldı. Bunun üzerine Allah ona: ‘Keşke bir tek karınca [yı yaksa idin]!’ diye vahyetti.”