Selam Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

537_3. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْتُوا الْكُهَّانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Bana Ebü’t-Tâhir ve Harmele b. Yahyâ anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb haber verdi; bana Yûnus, İbn Şihâb’dan haber verdi; o Ebû Seleme b. Abdurrahman b. Avf’tan; o da Muâviye b. el-Hakem es-Sülemî’den [şöyle nakletti]: [Muâviye] dedi ki: “Ey Resûlullah! Cahiliye döneminde yaptığımız bazı şeyler vardı; kâhinlere giderdik.” [Resûlullah]: “Kâhinlere gitmeyin!” buyurdu. Ben: “Uğursuzluğa inanırdık [netetayyeru]” dedim. [Resûlullah]: “Bu, sizden birinizin içinden gelen/hissettiği bir şeydir; sakın [yapacağınız işten] sizi alıkoymasın!” buyurdu.