Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

415_1. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ، خَشْرَمٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُبَادِرُوا الإِمَامَ إِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏.‏ فَقُولُوا آمِينَ ‏.‏ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏

İshâk b. İbrahim ve İbn Haşrem bize tahdis etti; dediler ki: Îsâ b. Yûnus bize haber verdi; [o da] A’meş’ten; [o da] Ebû Sâlih’ten; [o da] Ebû Hureyre’den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize öğretir ve şöyle buyururdu: “İmamdan önce davranmayın. O tekbir aldığı zaman tekbir alın. O: ‘Ve le’d-dâllîn’ dediği zaman ‘Âmin’ deyin. O rükûya gittiği zaman rükûya gidin. O: ‘Semiallahü limen hamideh’ dediği zaman ‘Allahumme Rabbena leke’l-hamd’ deyin.”