Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

417. Hadis

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Tâhir bana tahdis etti; İbn Vehb bize tahdis etti; [o da] Hayve’den; Ebû Hureyre’nin azatlısı Ebû Yûnus ona tahdis etmiş; dedi ki: Ebû Hureyre’yi, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklederek] şöyle derken işittim: “İmam ancak kendisine uyulsun diye kılınmıştır. O tekbir aldığı zaman tekbir alın. O rükûya gittiği zaman rükûya gidin. ‘Semiallahü limen hamideh’ dediği zaman ‘Allahumme Rabbena leke’l-hamd’ deyin. Ayakta namaz kıldığı zaman ayakta kılın; oturarak namaz kıldığı zaman hepiniz oturarak kılın.”