431_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ ابْنُ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ . وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلاَمَ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَلَى يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ " .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize tahdis etti; dedi ki: Vekî‘ bize tahdis etti; [o da] Mis’ar’dan. (H) Ve Ebû Küreyb -lafız onundur- bize tahdis etti; dedi ki: İbn Ebî Zâide bize haber verdi; [o da] Mis’ar’dan; Ubeydullah b. el-Kıbtiyye bana tahdis etti; [o da] Câbir b. Semüre’den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber namaz kıldığımızda “es-Selâmü aleyküm ve rahmetullah, es-Selâmü aleyküm ve rahmetullah” der ve ellerimizle iki yana işaret ederdik. Bunun üzerine Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ellerinizle neye işaret ediyorsunuz? Elleriniz hırçın atların kuyrukları gibi hareket ediyor. Sizden birinizin elini uyluğunun üzerine koyması, sonra sağındaki ve solundaki kardeşine selam vermesi yeterlidir.”