442_2. Hadis
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ إِلَيْهَا " . قَالَ فَقَالَ بِلاَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ . قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ فَسَبَّهُ سَبًّا سَيِّئًا مَا سَمِعْتُهُ سَبَّهُ مِثْلَهُ قَطُّ وَقَالَ أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ .
Harmele b. Yahyâ bana tahdis etti; İbn Vehb bize haber verdi; Yûnus bana haber verdi; [o da] İbn Şihâb’dan; dedi ki: Sâlim b. Abdullah bana haber verdi ki: Abdullah b. Ömer şöyle dedi: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: “Kadınlarınız sizden mescidlere gitmek için izin istediklerinde onlara engel olmayın.” [Sâlim] dedi ki: Bilâl b. Abdullah: “Vallahi biz onlara engel olacağız!” dedi. [Sâlim] dedi ki: Bunun üzerine Abdullah ona yöneldi ve ona öyle ağır bir şekilde sövdü ki, daha önce ona hiç o kadar ağır sövdüğünü işitmemiştim. Ve: “Ben sana Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den haber veriyorum, sen ise ‘Vallahi biz onlara engel olacağız’ diyorsun!” dedi.