Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

442_7. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ، رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ وَاقِدٌ إِذًا يَتَّخِذْنَهُ دَغَلاً ‏.‏ قَالَ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ لاَ ‏.‏

Muhammed b. Hâtim ve İbn Râfi‘ bize tahdis etti; dediler ki: Şebâbe bize tahdis etti; Verka’ bana tahdis etti; [o da] Amr’dan; [o da] Mücâhid’den; [o da] İbn Ömer’den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Geceleyin kadınlara mescidlere gitmeleri için izin verin.” İbn Ömer’in Vâkid denilen bir oğlu: “O zaman bunu bir fesat vasıtası edinirler” dedi. [Ravi] dedi ki: Bunun üzerine İbn Ömer onun göğsüne vurdu ve: “Ben sana Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den tahdis ediyorum, sen ise ‘Hayır’ diyorsun!” dedi.