Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

442_8. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - حَدَّثَنَا كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِذَا اسْتَأْذَنُوكُمْ ‏"‏ فَقَالَ بِلاَلٌ وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ أَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَقُولُ أَنْتَ لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏

Hârûn b. Abdullah bize tahdis etti; Abdullah b. Yezîd el-Mukrî bize tahdis etti; Saîd -yani İbn Ebî Eyyûb- bize tahdis etti; [o da] Ka’b b. Alkame’den; [o da] Bilâl b. Abdullah b. Ömer’den; [o da] babasından [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kadınlar sizden izin istediklerinde, onları mescidlerden alacakları nasiplerinden men etmeyin.” Bilâl: “Vallahi biz onlara engel olacağız!” dedi. Abdullah ona: “Ben ‘Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki’ diyorum, sen ise ‘Biz onlara engel olacağız’ diyorsun!” dedi.