Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

462_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ صَالِحٍ ثُمَّ مَا صَلَّى بَعْدُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkid bize tahdis etti; dediler ki: Süfyân bize tahdis etti. (H) Dedi ki: Ve Harmele b. Yahyâ bana tahdis etti; İbn Vehb bize haber verdi; Yûnus bana haber verdi. (H) Dedi ki: Ve İshâk b. İbrahim ve Abd b. Humeyd bize tahdis etti; dediler ki: Abdurrazzâk bize haber verdi; Ma‘mer bize haber verdi. (H) Dedi ki: Ve Amr en-Nâkid bize tahdis etti; Yakûb b. İbrahim b. Sa’d bize tahdis etti; babam bize tahdis etti; [o da] Sâlih’ten; hepsi Zührî’den; bu isnatla bunun benzerini [naklettiler]. Sâlih’in hadisinde şunu ziyade etti: “Bundan sonra Allah azze ve celle onun ruhunu alıncaya kadar bir daha namaz kıldırmadı.”