467_2. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَا قَامَ أَحَدُكُمْ لِلنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلاَةَ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَفِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِذَا قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلاَتَهُ مَا شَاءَ " .
İbn Râfi‘ bize tahdis etti; Abdurrazzâk bize tahdis etti; Ma‘mer bize tahdis etti; [o da] Hemmâm b. Münebbih’ten; dedi ki: “Bu, Ebû Hureyre’nin bize Muhammed Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den tahdis ettiği şeydir.” [dedi ve] bir takım hadisler zikretti; onlardan biri de şudur: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Sizden biriniz insanlar için namaza kalktığında namazı hafifletsin. Çünkü onların içinde büyük olanı ve zayıf olanı vardır. Kendi başına kalktığında ise namazını dilediği kadar uzatsın.”