Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

472. Hadis

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لاَ أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ مَكَثَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ ‏.‏

Halef b. Hişâm bize tahdis etti; Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti; [o da] Sâbit’ten; [o da] Enes’ten [naklederek]; dedi ki: “Ben size, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bize kıldırdığını gördüğüm gibi namaz kıldırmaktan hiçbir çabayı esirgemiyorum.” [Sâbit] dedi ki: Enes, sizin yaptığınızı görmediğim bir şeyi yapardı: Başını rükûdan kaldırdığı zaman dimdik ayakta dururdu; öyle ki birisi: “Unuttu herhalde” derdi. Başını secdeden kaldırdığı zaman da öylece beklerdi; öyle ki birisi: “Unuttu herhalde” derdi.