Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

476_1. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَفَعَ ظَهْرَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize tahdis etti; Ebû Muâviye ve Vekî‘ bize tahdis etti; [o da] A’meş’ten; [o da] Ubeyd b. el-Hasan’dan; [o da] İbn Ebî Evfâ’dan [naklederek]; dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem rükûdan belini kaldırdığı zaman şöyle derdi: “Semiallahü limen hamideh. Allahumme Rabbena leke’l-hamd mil’e’s-semâvâti ve mil’e’l-ardı ve mil’e mâ şi’te min şey’in ba’dü.”