478_1. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize tahdis etti; Huşeym b. Beşîr bize tahdis etti; Hişâm b. Hassân bize haber verdi; [o da] Kays b. Sa’d’dan; [o da] Atâ’dan; [o da] İbn Abbâs’tan [naklederek]. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem rükûdan başını kaldırdığı zaman şöyle derdi: “Allahumme Rabbena leke’l-hamd mil’e’s-semâvâti ve mil’e’l-ardı ve mâ beynehumâ ve mil’e mâ şi’te min şey’in ba’dü ehle’s-senâi ve’l-mecd lâ mânia limâ a’tayte velâ mu’tiye limâ mena’te velâ yenfeu ze’l-ceddi minke’l-ceddü.”