Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

490_1. Hadis

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَثِيَابَهُ الْكَفَّيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ وَالْجَبْهَةِ ‏.‏

Yahyâ b. Yahyâ ve Ebû’r-Rabî‘ ez-Zehrânî bize tahdis etti. Yahyâ: “Bize haber verdi” dedi, Ebû’r-Rabî‘ ise: “Hammâd b. Zeyd bize tahdis etti” dedi; [o da] Amr b. Dînâr’dan; [o da] Tâvus’tan; [o da] İbn Abbâs’tan [naklederek]; şöyle dedi: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yedi aza üzerine secde etmekle emrolundu ve saçını ve elbisesini toplamaktan nehyedildi.” Bu Yahyâ’nın hadisidir. Ebû’r-Rabî‘ ise şöyle dedi: “Nebi, yedi kemik üzerine secde etmekle emrolundu ve saçını ve elbisesini toplamaktan nehyedildi. Bu azalar: İki el, iki diz, iki ayak ve alındır.”