Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

489. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ الأَوْزَاعِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الأَسْلَمِيُّ، قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ فَقَالَ لِي ‏"‏ سَلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

el-Hakem b. Mûsâ Ebû Sâlih bize tahdis etti; Hiklü b. Ziyâd bize tahdis etti; dedi ki: Evzâî’yi şöyle derken işittim: Yahyâ b. Ebî Kesîr bana tahdis etti; Ebû Seleme bana tahdis etti; Rabîa b. Ka’b el-Eslemî bana tahdis etti; şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber gecelerdim. Ona abdest suyunu ve diğer ihtiyaçlarını getirdim. Bunun üzerine bana: ‘İste’ buyurdu. Ben: ‘Cennette seninle beraber olmayı isterim’ dedim. ‘Bundan başka bir şey istemez misin?’ buyurdu. ‘İstediğim budur’ dedim. Buyurdu ki: ‘Öyleyse çokça secde ederek kendin için bana yardımcı ol.’”