Namaz Kitabı

Müslim · Sahih-i Müslim (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

497_2. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بَيَاضَهُمَا ‏.‏

Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkid, Züheyr b. Harb ve İshâk b. İbrahim bize tahdis etti; -lafız Amr’ındır-. İshâk: “Bize haber verdi” dedi, diğerleri ise: “Vekî‘ bize tahdis etti; Cafer b. Burkân bize tahdis etti” dediler; [o da] Yezîd b. el-Esamm’dan; [o da] Meymûne bint el-Hâris’ten [naklederek]; şöyle dedi: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem secde ettiği zaman, arkasındaki kimse koltuk altlarının parıltısını görünceye kadar kollarını açardı.” Vekî‘: “Yani koltuk altlarının beyazlığını” [dedi].